2010年11月13日

【ベンガル映画ポスターコレクション】Shanto Keno Mastan

とりあえず、ベンガル語はAvroで。

2年ぶりの更新・・・


 最近バングラデシュ映画のポスター集めに凝ってるんです。

 それも、村人たちが見るような大衆映画ね。

 こういう映画のポスターとかって、町中にべたべた貼られる以外はとくに売られたり保存されたりするわけでもなく、もったいないなーと思っていたんですけども、ちょっといろんなツテを使ってポスターを集め、こういう濃厚テイストのキッチュなポスターを皆さんにもぜひ見てもらおうと思ったわけです。

 さて、一枚目のポスターは、バングラデシュのやくざ「Mastan」の世界を描く「Shanto Keno Mastan(たぶん訳は、「シャントー(主役の名前だと思う)なぜやくざに」)」。

 いろいろ突っ込みどころあるんですけど、まず全体的にまんまVシネですよね・・・。竹内力。

 右上のおっさんは、さしずめ梅宮たっちゃんでしょうか・・、いや翔アニキかもしれませんね。

 こういうテイスト、大好きです!

2010年11月12日

【ベンガル映画ポスターコレクション】Shanto Keno Mastan

とりあえず、ベンガル語はAvroで。

2年ぶりの更新・・・


 かれこれ3年ぶりに、ベンガル語フォントを使ってみました。

 まあ、フォント入れただけでは不便でしょうがないので、ワープロを入れました。前回のダッカ滞在の時に使ってたAvro(当時の記事はこちら)。

 あれからバージョンアップを重ねたようで、かなり使い勝手はよくなっています。

 Dhakaと打ったらঢাকাって正しく変換してくれますからね。

 ご関心ある方はこちらをご参照ください。

【ベンガル映画ポスターコレクション】Shanto Keno Mastan

とりあえず、ベンガル語はAvroで。

2年ぶりの更新・・・

 ほんと、ご無沙汰してすみません。

 今年6月にダッカに復帰して、そろそろブログ復活させねば、と思っていたのですが、忙しいのと、Facebookが便利なもんでそっちにかまけてました・・・。

 やっぱ、ダッカに帰ってきてみると、かつて自分が書いた記事が役に立つもんで、こりゃちゃんと更新せんとだめだなあと思った次第です。

 また、マイペースでやっていきますので、時々のぞいてみてください。