「週刊ちゃぱなん」第22号から連載を開始しましたバングラデシュ一般常識試験、第一回試験の正解を発表いたします。

　さあ、皆さんは何問正解できたかな？

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【Q1】UNFPA2005年世界人口白書によれば、バングラデシュの総人口は何人？

　　〔A〕約1億4180万人

【Q2】UNFPA2005年世界人口白書によれば、バングラデシュの人口増加率は
　　　何％？

　　〔A〕1.8%

【Q3】UNDP2005年人間開発報告によれば、バングラデシュの人間開発指標
　　　は世界第何位？

　　〔A〕139位（ちなみに、スリランカは93位、モルディブは96位、インドは127位、
　　　ブータンは134位、パキスタンは135位、ネパールは136位。バングラデシュ
　　　は域内最下位ですね。）

【Q4】昨年ノーベル賞候補にノミネートされたバングラデシュの経済学者は？

　　〔A〕モハンマド・ユヌス

【Q5】独立戦争省が設立されたのは次のうちどの年？（第26回BCS試験問題）
　　(1)1992年　(2)2000年　(3)2001年　(4)2002年

　　〔A〕(3)2001年

【Q6】インドと国境を接している県の数はいくつ？（第26回BCS試験問題）
　　(1)28県　(2)30県　(3)31県　(4)35県

　　〔A〕(2)30県

【Q7】バングラデシュ最初の民間銀行はどれ？（第26回BCS試験問題）
　　(1)National Bank　(2)Arab Bangladesh Bank　(3)IFIC Bank
　　(4)Citi Bank

　　〔A〕(2)Arab Bangladesh Bank　

【Q8】SPARSOは次のどの官庁の管轄下の機関？（第26回BCS試験問題）
　　(1)工業省　(2)教育省　(3)環境省　(4)国防省

　　〔A〕(4)国防省（SPARSOは、宇宙遠隔観測研究局( Space and Remote
　　　　Sensing Research Organization）の略です。）

【Q9】バングラデシュでカラーTV放送が開始されたのは次のどの年？
　　　（第26回BCS試験問題）
　　(1)1979年　(2)1980年　(3)1981年　(4)1982年

　　〔A〕(2)1980年

【Q10】次の画家のうち、飢餓の絵で有名となった人は？
　　　（2003年ダッカ大入試）
　　(1)ジョイヌル・アベディン　(2)S.M.スルタン　(3)カムルル・イスラム
　　(4)ショフィウッディン・アーメド

　　〔A〕(1)ジョイヌル・アベディン

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　さて、皆さん何問正解できました？

　次回もチャレンジして見たい方、トップページ右下のコーナーからメルマガ読者登録を
お願いします！

　「週刊ちゃぱなん」購読を登録したのに、なかなか送ってこないなーと思ってらっしゃる方、おそらく５～6名ほどいらっしゃいますね。

　どうしてわかるか、というと、その方々は、「仮登録」の状態となっているのです。つまり、メールアドレスを登録したあと自動送信される確認メールに、本登録画面に移るリンクがあるはずなのですが、おそらくそれをご覧になっていないものと思われます。

　「週刊ちゃぱなん」は、仮登録メール受け取り後、本登録を行わなければ送信されません。お心当たりのある方は、メールボックスを再度ご確認の上、本登録を行っていただきますようお願いいたします。

　ご不明の点等ございましたら、ちゃぱなんまでメールをくださいませ。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　カレー大好き「ちゃぱなん」のメールマガジン
　　　　　　　　 　☆☆☆ 週刊ちゃぱなん ☆☆☆
　　　　　　　　　　 http://www.chapanan.com
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　　　　第２３号： ちゃぱなん運営サイトっていくつあるの？
　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　　　　　　　　　　○ちゃぱなんのご挨拶○
　　　　　○ちゃぱなん運営サイトっていくつあるの？○
　　　　　　　 　○バングラデシュ一般常識試験○
　　　　　　　　　○ベンガル･ニュース･クリップ○
　　　　　　　　　　 ○Chapanan.com新着情報○
　　　　　　　　　○ベンガル語ひとことフレーズ○

　　　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

■ちゃぱなんのご挨拶■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　・・・・・ああ、休みがほしい・・・・・。

　このところ、ちゃぱなんは公私ともにあまりいいとこなく、かなりブルー
な日々が続いております。車はぶっ壊れるし、風邪はひくし、二日酔いで
頭痛いし、それでも仕事はみんな火がついてのっぴきならない状態だし・
・・・・。

　おっと、メルマガでブルーな気分をばら撒いてもしょうがないですね。
ってなわけで、週刊ちゃぱなん、今回もがんばっていきましょう！

■ちゃぱなん運営サイトっていくつあるの？■■■■■■■■■■■■■

　ちゃぱなんは、カレーヲタクであるとともに、ブログヲタクでもありま
して、新しいブログサービスが始まったりすると、とりあえずサイトを開
設していじってみます。そうして、気に入ったブログにはそのまま住み着
き、そうでないものは放置プレイとなります(笑）。

　よく、ちゃぱなんがもっているサイトって何個あるの？と聞かれるので
すが、一応公称８つであります。これは、曲がりなりにもサイトとして形
を成していて、ちゃぱなんが更新の意欲をもっているもの、ということに
なります。

　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　【１】ちゃぱなん・どっとこむ（本館）
　　　　　　http://www.chapanan.com
　　　　　ここがホームグラウンド。南アジア食文化中心の総合サイト(笑）。

　　【２】ちゃぱなんベンガル新聞
　　　　　　http://www.chapanan.com/news/
　　　　　毎日5～10のエントリを掲載する、今ちゃぱなんがもっとも力を
　　　　　注いでいるサイトです。南アジア関係の仕事や研究をしている方、
　　　　　なんとなくベンガルが気になる方も要チェックです。

　　【３】ちゃぱなん・どっとこむ（管理人部屋）
　　　　　　http://private.chapanan.com/
　　　　　いわゆる楽屋トークのページです。

　　【４】ちゃぱなん・どっとこむ（アメブロ支店）
　　　　　　http://ameblo.jp/chapanan/
　　　　　某NGOスタッフのブログに読者登録したいがために安易に立ち上
　　　　　げたサイト。本メルマガに掲載の「ベンガル語ひとことフレー
　　　　　ズ」を再構成したページです。余力があれば、ベンガル語関係コ
　　　　　ンテンツを充実させていきたいところです。

　　【５】ちゃぱなん映画ライブラリー
　　　　　　http://www.booklog.jp/tana.php?ac=chapanan_movie
　　　　　映画大好きちゃぱなんのオススメ映画はこちらでチェック！！

　　【６】南アジアの本棚
　　　　　　http://www.booklog.jp/tana.php?ac=chapanan&skin=spine&jm=&cate=&dm=rad
　　　　　本館の同名コーナーが独立したページです。本棚形式のデータ
　　　　　ベースで、そのまま書籍の注文･購入もできます。

　　【７】ちゃぱなんギャラリー
　　　　　　http://blog.drecom.jp/chapanan/
　　　　　アマチュア・イラストレーターちゃぱなんのページであります。
　　　　　限りなく放置プレイに近いのですが、このサイトを見てイラスト
　　　　　を注文してくださる方もいらっしゃるので、ありがたいことです。
　　　　　読者の方の注文に応じて似顔絵イラストを製作いたしますので、
　　　　　関心のある方は、ちゃぱなんの画風をこのサイトでチェック！！
　　　　　なお、アマチュアですので、料金は頂きません。

　　【８】ベンガル料理の部屋
　　　　　　http://bengal.sakura.ne.jp/bangla-ranna/
　　　　　ブログじゃないんですけど、ここが「ハート・オブ・ちゃぱな
　　　　　ん」とでもいいましょうか。ベンガル食文化情報をまとめてお
　　　　　ります。

　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　・・・実は、その他にも隠しサイトがいくつかあるのですが、一般向け
でないので(笑）、気になる方は探してみてください。

■【バングラデシュ一般常識試験】■■■■■■■■■■■■■■■■■

　連載2回目です。さあ、皆さんは何問正解できるかな？
　正解は後日ちゃぱなん・どっとこむ本館で発表します。

【Q1】緊急行動部隊（RAB)の創設は次のどの法律の改正によるもの？
　　　（第26回BCS試験）
　　　(1)D.M.P. Act 1976 (2)D.B.Police Act 1983
(3)Rapid Action Battalion Act 2003
(4)Armed Police Battalion Act 1979
【Q2】バングラデシュの農業において、「ボラカ」、「ドエル」とは何の
　　　名前？（第26回BCS試験）
　　　(1)農業機械の名称　　(2)農業組織の名称
　　　(3)高品位麦の名称　　(4)農地の名称
【Q3】バングラデシュのGDPのうち、農業の割合は？（第26回BCS試験）
　　　(1)70%　　(2)73%　　(3)75%　　(4)77%
【Q4】半島なのはどれ？（ダッカ大学入試(2003～2004））
　　　(1)Japan　(2)Korea　(3)Saudi Arabia　(4)Cuba
【Q5】バングラデシュとミャンマーの間を流れる川は？
　　　（ダッカ大学入試(2003～2004））
　　　(1)カルナフリ　(2)スルマ　(3)サング　(4)ナフ
【Q6】バングラデシュ最高裁裁判長を任命するのは？
　　　（ダッカ大学入試(2003～2004））
　　　(1)首相　(2)大統領　(3)国会議長　(4)最高司法評議会
【Q7】デイリー・スター紙の創設者は？（ダッカ大学入試(2004～2005))
　　　(1)マハフーズ・アナム　(2)K.M.A.ムニーム
　　　(3)S.M.アリ　(4)アブドゥス・サラム
【Q8】バングラデシュ初の博物館はどれ？（ダッカ大学入試(2004～2005))
　　　(1)ショナルガオン博物館　(2)ボレンドロ研究博物館
　　　(3)国立博物館　　(4)独立戦士博物館
【Q9】バングラペディア（バングラデシュ百科事典）プロジェクトの推進
　　　者は？（ダッカ大学入試(2004～2005))
　　　(1)ダッカ大学　　(2)バングラ・アカデミー
　　　(3)国立芸術院　　(4)バングラデシュ･アジア協会
【Q10】BIMSTECのメンバーでないのはどれ？（ダッカ大学入試(2004～2005))
　　　(1)インド　(2)パキスタン　(3)バングラデシュ　(4)タイ

■【ベンガル･ニュース･クリップ】■■■■■■■■■■■■■■■■■

　ベンガル地方の注目ニュースをご紹介します。詳細はちゃぱなんベンガ
ル新聞(http://www.chapanan.com/news/）で。

　○南アジア4カ国、W杯共同開催誘致へ(1月15日）
　　http://www.chapanan.com/news/archives/01_bangladesh/0107_sports/4w.php
　○BNPを破るのが難しい理由(1月15日）
　　http://www.chapanan.com/news/archives/01_bangladesh/0101_domestic_politics/bnp_2.php
　○政府、夜間のケータイ無料通話停止を勧告(1月17日）
　　http://www.chapanan.com/news/archives/01_bangladesh/0105_social_affairs/post_199.php
　○アスベスト使用船の危険(1月17日）
　　http://www.chapanan.com/news/archives/02_india/0205_social_affairs/post_200.php
　○バングラデシュの経済成長は依然堅調：　世銀(1月18日）
　　http://www.chapanan.com/news/archives/01_bangladesh/0102_national_economy/post_202.php
　○帰ってきたポリ袋？！(1月18日）
　　http://www.chapanan.com/news/archives/01_bangladesh/0105_social_affairs/post_206.php
　○インドの男性、死んだと思われ村人や家族から幽霊扱い(1月18日）
　　http://www.chapanan.com/news/archives/02_india/0205_social_affairs/post_207.php
　○航空機がレストランに！？(1月19日）
　　http://www.chapanan.com/news/archives/01_bangladesh/0105_social_affairs/post_210.php
　○クシュティアで最大のバングラ・バイ捜索作戦！！(1月20日）
　　http://www.chapanan.com/news/archives/01_bangladesh/0101_domestic_politics/0101_x01_laworder/post_212.php
　○アワミ連盟が再び多数派となるためには？(1月22日）
　　http://www.chapanan.com/news/archives/01_bangladesh/0101_domestic_politics/post_217.php
　○ハルタルで与野党支持者が衝突、200名負傷(1月23日）
　　http://www.chapanan.com/news/archives/01_bangladesh/0101_domestic_politics/0101_x01_laworder/200.php
　○ジア首相、2月12日パキスタン、3月第3週インド訪問(1月23日）
　　http://www.chapanan.com/news/archives/01_bangladesh/0103_foreign_relations/21233.php
　○JMB首領アブドゥル・ラーマン、インドで逮捕か？(1月23日）
　　http://www.chapanan.com/news/archives/01_bangladesh/0101_domestic_politics/0101_x01_laworder/jmb_11.php
　○主要政党は対話せよ：EU(1月26日）
　　http://www.chapanan.com/news/archives/01_bangladesh/0101_domestic_politics/eu_3.php

■【Chapanan.com新着情報】■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　○ バングラデシュ玉の輿ストーリー「アジ玉」
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/09_south_asian_books_pick_up/post_248.php

　○ 視聴率８５％の驚異！！「アーリャマーン EPISODE 1 帝国の勇者」
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/08_entertainments/_episode_1.php

　○ 私はガンディーを殺していない：「Maine Gandhi Ko Nahin Mara」
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/08_entertainments/maine_gandhi_ko_nahin_mara.php

　○インド映画で初めて泣いたよ・・・「BLACK」
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/08_entertainments/black.php

■【ベンガル語ひとことフレーズ】■■■■■■■■■■■■■■■■■

　ベンガル人と話をするときに知っておくと便利な表現や語彙を紹介します。

　今日は、果物のベンガル語名称を集めてみました。ショッピングなどで
ご利用ください。

　【トルムージュ】・・・すいか
　【ペペ】・・・パパイヤ
　【カタール】・・・ジャックフルーツ
　【ペアラ】・・・グアバ
　【カムランガ】・・・スターフルーツ
　【リチュー】・・・ライチ
　【アタフォル】・・・カスタードアップル、釈迦頭
　【アナロス】・・・パイナップル
　【コラ】・・・バナナ
　【ナシュパティ】・・・(西洋)なし
　【ガブ】・・・マンゴスチン
　【アム】・・・マンゴー
　【コムラレブー】・・・みかん
　【ジャンブーラ】・・・シトロン
　【ダリム】・・・石榴
　【アングル】・・・ぶどう
　【ベル】・・・ベルノキ

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
ではまた来週。ごきげんよう！！

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
（メルマガ配信停止は、http://www.chapanan.comの解除フォームから、
またはchapanan@tiger.livedoor.comへの連絡で行うことができます。）

　　　　　　　発行人：　ちゃぱなん
　　　　　　　メールアドレス：chapanan@tiger.livedoor.com
　　　　　　　ウェブサイト：　http://www.chapanan.com
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

≫ 続きを読む

　・・・これ、だーれだ？

　涼しい瞳に端正なマスク、つるつるしたおでこ、そして蒼く妖しい髭剃り痕。色男クリシュナ神であります。・・・・・って、んなわきゃない。

　実はこれ、リキシャ･ペインター「アーメド」氏に描いてもらった、ちゃぱなんの絵です。どうです？カッコイイでしょ。

　今回描いてもらったのはちゃぱなんだけではありません。ちゃぱなん妻、ちゃぱなん娘、ちゃぱなん息子も一緒です。子供たちは普通のカッコなんですけどね。幅１ｍくらいのスチロールシートに描いてもらって、料金は5,000タカをお友達価格で4,000タカにしてもらいました。安くはないけど、家族も満足げなので、よかったなと思っております。

　このリキシャペインティング、アーティストのところに写真を持っていって「ベンガル映画風にしてくれ」とか注文すると、適当にアレンジして描いてくれます。プレゼントなどにいかがでしょうか？

　お問い合わせはちゃぱなんまで。

アジ玉。
	黒川 あづさ 中央公論新社 2005-11 売り上げランキング : Amazonで詳しく見る by G-Tools

---

　マンガ家さんが日本でバングラデシュ人と知り合って結婚し、里帰りしたら、クルナのすんごい名家だった、っていう玉の輿サクセスストーリー・・・・・なのかな？

　ちゃぱなんは、いろいろあってバングラデシュと深くつきあっておるわけですが、そんな、ある意味すれた目でバングラデシュを見ているボクにとって、おそらく結婚前はバングラデシュとは何の関係もなかったであろう漫画家さんの素直な驚きとカルチャーショックは、なんかほほえましくて、ニヤニヤしながら読みました。

　えー、作者の黒川あづささん、ちゃぱなんの脳内データベースには、所謂ボーイズラヴ系漫画家と記録されておりますが、絵柄はチャラチャラしてなくって、けっこう好みであります。ご一読を。

　なお、本作品出版記念で、期間限定のHPが立ち上がっております。こちらもどうぞ。
　　http://happy.ap.teacup.com/asia-no-tama/

アーリャマーン EPISODE 1 帝国の勇者
	キラン・クマール ムケーシュ・カンナ ディーパク・ジェティ おすすめ平均 インドでは視聴率85％・・・・ Amazonで詳しく見るby G-Tools

---

　ぶわっははははは！！！！！！なんじゃこりゃ？！

　このパッケージを見れば誰だって思いますよね、「スター・ウォーズのパロディー」だって。パロディー作品ってのは、本家を皮肉って客を笑わせてナンボですが、この作品は、そのへんがかなり微妙。多分作っている人たちは、パロディーのつもりは毛頭なくて、「インドの文脈におけるインド人のためのインド版スターウォーズ」を真剣に作ったんですよ。

　これ、映画じゃなくて、2001年に製作されたTVシリーズなんです。インドで史上最高の視聴率を記録した怪物番組。これを再編集して日本語吹き替えつきでDVDに収録したというので、すかさずAMAZONで購入しました。

　「アーリャマーン」ってのは文字通りアーリア民族の英雄ってことで、悪の帝王「ナーラック」は日本語で言えば「奈落」で｢地獄」のこと、本家スターウォーズでいう元老評議会とジェダイ騎士団をあわせたような組織「オーミヤーン」はもちろん「オーム」からきてるというわけで、まんまヒンドゥの世界観にはめ込んであるのです。これが「インドの文脈」ってことなんでしょう、多分。

　主役「アーリャマーン」を演ずるムケーシュ・カンナは、知る人ぞ知る「シャクティマーン」でもあります。
　・・・何のことだかわからん人は、こちらをご覧ください。

　http://home8.highway.ne.jp/galzo/clumn/column06a_shakti1.htm

　企画･製作もこのおっさん。根っから好きなのね、こういうの。この人の演技は、限りなく無表情。インドではこれがカッコイイんでしょうが、日本人的には完全に「笑いの間」なんスよね。もう絶妙。にらめっこして負けたときの笑いって感じ？わかってやっているのか、それともあれが真剣演技なのか・・・。

　内容の評価は、多分ものすごく個人差があると思うので書きませんが、ひとつだけいえるのは、出演俳優にすごく思い入れがあるのでない限り、日本語吹き替えで見ることをお勧めします。声優がとても豪華。「赤い彗星」の池田秀一、｢兜甲児orジャッキーチェン」の石丸博也、そして主役は「サモハン・キンポー」の水島裕。特にシャア＝池田秀一氏の声とナイスな悪役ナーラックの妙にマッチした感じは、ちゃぱなんの世代にはたまらんものがあります。しかし、こんな仕事、よく請けたなあ・・・。オヤジダンサーズの出演も話題のひとつ。パパイヤの変態チックなダンスと微妙な表情のインド女優の掛け合いは、その筋の殿方にはよいかも。

　・・・EpisodeⅡもあるそうなんですが・・・、どうしようかな・・・。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　カレー大好き「ちゃぱなん」のメールマガジン
　　　　　　　　 　☆☆☆ 週刊ちゃぱなん ☆☆☆
　 http://www.chapanan.com
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　　　　　　　第２２号： バングラデシュ一般常識試験！
　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　　　　　　　　　　○ちゃぱなんのご挨拶○
　　　　　　　 　○バングラデシュ一般常識試験○
　　　　　　　　　○ベンガル･ニュース･クリップ○
　　　　　　　　　　 ○Chapanan.com新着情報○
　　　　　　　　　○ベンガル語ひとことフレーズ○

　　　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

■ちゃぱなんのご挨拶■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　あけましておめでとうございます！今年もちゃぱなん・どっとこむ、が
むばってまいりますよ。

　さて、新年にあたりまして、「週刊ちゃぱなん」もちょっとリニューア
ルいたしました。新企画が二つ。

【バングラデシュ一般常識試験】
　バングラデシュ国内の各種試験で出題される一般常識問題から、面白い
ものをピックアップして出題します。

【ベンガル・ニュース･クリップ】
　「ちゃぱなんベンガル新聞」(http://www.chapanan.com/news/)で毎日ご
紹介しているベンガル地方関連のニュースのうち、主要なものをピックアッ
プしてご紹介します。「ベンガル新聞」本体もぜひご活用ください。

■【バングラデシュ一般常識試験】■■■■■■■■■■■■■■■■■

　今回から連載を開始します、バングラデシュ一般常識試験。さあ、皆さ
んは何問正解できるかな？正解は後日ちゃぱなん・どっとこむ本館で発表
します。

【Q1】UNFPA2005年世界人口白書によれば、バングラデシュの総人口は何人？
【Q2】UNFPA2005年世界人口白書によれば、バングラデシュの人口増加率は
　　　何％？
【Q3】UNDP2005年人間開発報告によれば、バングラデシュの人間開発指標
　　　は世界第何位？
【Q4】昨年ノーベル賞候補にノミネートされたバングラデシュの経済学者は？
【Q5】独立戦争省が設立されたのは次のうちどの年？（第26回BCS試験問題）
　　(1)1992年　(2)2000年　(3)2001年　(4)2002年
【Q6】インドと国境を接している県の数はいくつ？（第26回BCS試験問題）
　　(1)28県　(2)30県　(3)31県　(4)35県
【Q7】バングラデシュ最初の民間銀行はどれ？（第26回BCS試験問題）
　　(1)National Bank　(2)Arab Bangladesh Bank　(3)IFIC Bank
　　(4)Citi Bank
【Q8】SPARSOは次のどの官庁の管轄下の機関？（第26回BCS試験問題）
　　(1)工業省　(2)教育省　(3)環境省　(4)国防省
【Q9】バングラデシュでカラーTV放送が開始されたのは次のどの年？
　　　（第26回BCS試験問題）
　　(1)1979年　(2)1980年　(3)1981年　(4)1982年
【Q10】次の画家のうち、飢餓の絵で有名となった人は？
　　　（2003年ダッカ大入試）
　　(1)ジョイヌル・アベディン　(2)S.M.スルタン　(3)カムルル・イスラム
　　(4)ショフィウッディン・アーメド

■【ベンガル･ニュース･クリップ】■■■■■■■■■■■■■■■■■

　ベンガル地方の注目ニュースをご紹介します。

　○「インドのシャラポワ」“ミルザ旋風”の予感　ＣＭ出演料高騰
　　http://www.chapanan.com/news/archives/02_india/0207_sports/post_140.php
　　（1月1日)

　○SAFTA発足も、パキスタン、スリランカは未批准
　　http://www.chapanan.com/news/archives/01_bangladesh/0103_foreign_relations/safta_3.php
　　（1月2日)

　○SQコルカタ便半額！！
　　http://www.chapanan.com/news/archives/02_india/0202_national_economy/sq.php
　　（1月4日）

　○6億タカの浪費？高裁、選挙人名簿の新規作成に否定的判断
　　http://www.chapanan.com/news/archives/01_bangladesh/0101_domestic_politics/6_1.php
　　（1月5日）

　○日本はサウジ、インド、イエメンと同組：アジア杯組み合わせ決定
　　http://www.chapanan.com/news/archives/02_india/0207_sports/post_144.php
　　（1月5日）

　○アジア杯、バングラデシュはF組。
　　http://www.chapanan.com/news/archives/01_bangladesh/0107_sports/f.php
　　（1月5日）

　○経済的自由の指標でバングラデシュ１４１位、SAARCで最下位
　　http://www.chapanan.com/news/archives/01_bangladesh/0102_national_economy/saarc_2.php
　　（1月6日）

　○第三カルナフリ橋建設の見通し不透明に。
　　http://www.chapanan.com/news/archives/01_bangladesh/0102_national_economy/post_156.php
　　（1月8日）

　○カルナフリ橋建設は不透明でもなんでもない：　フダ
　　http://www.chapanan.com/news/archives/01_bangladesh/0102_national_economy/post_160.php
　　（1月9日）

　○ジア首相、SAARC各国歴訪へ
　　http://www.chapanan.com/news/archives/01_bangladesh/0103_foreign_relations/saarc_3.php
　　（1月10日）

　○バングラデシュ、寒波で100名死亡
　　http://www.chapanan.com/news/archives/01_bangladesh/0105_social_affairs/100_1.php
　　（1月11日）

■【Chapanan.com新着情報】■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　○「釈迦頭」って知ってるかい？
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/031_bangla_ranna_column/post_247.php

　○ワンダーランドに学ぶリサイクル魂！
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/01_life_in_bangladesh/post_246.php

　○【ちゃぱなん写真館】南インド・チェンナイ訪問（後編）
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/00_whats_new/post_245.php

　○【ちゃぱなん写真館】南インド･チェンナイ訪問（前編）
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/00_whats_new/post_244.php

　○マブダチ！ラジニカーント（うそ）。
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/12_diary/post_243.php

　○街のヘンなもの名鑑（９）　中国製カスタードケーキ
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/10_small_gags/post_242.php

　○あけましておめでとうございます！！！
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/12_diary/post_241.php

■【ベンガル語ひとことフレーズ】■■■■■■■■■■■■■■■■■

　ベンガル人と話をするときに知っておくと便利な表現や語彙を紹介します。

　今日の表現は、「ポリッカ」・・・「実験、試験、テスト、検査」

　今日の新企画にちなんで、今日は「ポリッカ」。まあ、「試験、実験」
っていう意味で、何のひねりもないんですが、これを使った用法をまとめ
てみました。

（１）名詞「ポリッカ」・・・「試験、テスト、検査、実験」
　　例）エイ・チャックリ・パワル・ジョンノ・ポリッカ・ディテ・ホベ
　　　（この・職を・得る・ためには・試験を・受け・なきゃいけません）

（２）動詞「ポリッカ・コラ」・・・「試す、試験する、実験する」

　　例）エイ・ガリタ・チョルベ・キナ・ポリッカ・コレ・デキ
　　　（この・車、動く・かどうか・試して・みるよ）

（３）副詞「ポリッカムロクバベ」・・・「試験的に」
　　例）ポリッカムロクバベ・トマケ・ニヨグ・コレ・デキ
　　　（試験的に・君を・雇って・みるよ）

　さて、ここまでの基本はお分かりかと思いますが、では「オグニ・ポリッ
カ」という言葉をご存知でしょうか？新聞のヘッドラインなどでよく遣わ
れます。文字通り訳せば、「炎の試験」という意味なんですが、これは、
インドの古代叙事詩「ラーマヤーナ」に出てくる主人公ラーマの妻シータ
がラーヴァナに捕らえられた後、救出されるのですが、純潔を疑われ、身
の潔白を証明するために炎に飛び込んだという故事にちなんだ言葉で、例
えばクリケットW杯決勝などの際に「正念場」といったような意味で用いら
れます。

　何かとよく用いられる言葉ですので、覚えておくと便利です。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
ではまた来週。ごきげんよう！！

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
（メルマガ配信停止は、http://www.chapanan.comの解除フォームから、
またはchapanan@tiger.livedoor.comへの連絡で行うことができます。）

　　　　　　　発行人：　ちゃぱなん
　　　　　　　メールアドレス：chapanan@tiger.livedoor.com
　　　　　　　ウェブサイト：　http://www.chapanan.com
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Maine Gandhi Ko Nahin Mara
	A n u p a m K h e r , ? ? W a h e e d a R e h m a n Yash Raj Films 2006-01-09 Sales Rank : 19,613 See details at Amazon by G-Tools

---

　この映画、歌も踊りもない、ニューウェーブ社会派映画とでもいいましょうか、従来のインド映画では考えられない徹底したシリアスドラマであります。「Maine Gandhi Ko Nahin Mara」という題名は、「私はガンディーを殺していない」という意味なのですが、この作品、別にガンディー暗殺事件を描いた映画ではありません。現代劇です。

　アルツハイマーに冒された名優アヌパム・ケール演ずる元ヒンディ文学教授と、悩み苦しみながらも献身的にその父を支える娘のお話なのですが、このお話を十分に理解するためには、インドの歴史的背景を知っておく必要があります。

　マハトマ・ガンディーという人は、非暴力･非殺生運動を通じてインドの英植民地からの独立を果たしたインド建国の父でありますが、1948年に暗殺されます。ケール演ずるウッタム・チョウドリー元教授は、幼少のころ、いたずら半分にガンディーの絵に矢を放って遊んでいたのを父親に見咎められ、激しく叱責されるのですが、ちょうどその日にガンディーが暗殺されるのです。ちょうどガンディーは建国の父として神格化されており、父親は、息子の不吉な行動によってガンディーが亡くなったと考え、息子と口をきかなくなったりします。この体験は、ウッタムの強烈なトラウマとなって心の奥底に残り、「自分がガンディーを殺してしまった」という強迫観念を植え付けられてしまうのです。　

　教職を退いた後、アルツハイマー症を発症したウッタムは、そのトラウマに襲われます。親が子を殺し、子が親を殺すといった病んだ社会を映すニュースが、非暴力･非殺生を説いたガンディーの死とダブり、ウッタムを苛むのです。ガンディー主義を見失い、病んでいく社会。罪の意識に苦しめられた挙句、自分が監獄に入れられたと錯覚し、自分を心配する娘や息子すら看守と思い込みます。父のせいで婚約を破談にされ、半狂乱となる娘。それでも、真剣に父と向き合い、最後にある試みをするのです。

　こんなところがあらすじです。非常に重いテーマでありますが、歌や踊りやコントやアクションでごまかさず、社会の病巣に真っ向から向き合った作品だと思います。

　奇しくもアルツハイマー症に冒された役を同時期に演じた、「BLACK」のアミタブ・バッチャンと本作のアヌパム・ケール、どうしても比較してしまいますが、いずれも甲乙つけがたい迫真の演技であったと思います。

Black (Amitabh Bachchan, 2 Disc Set)
	Amitabh Bachchan Rani Mukherjee Average Review An amazing film! Unending Respect : Mesmerising THIS MOVIE IS GOING TO WIN AN OSCAR PERIOD!! AWESOME!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Brilliant acting, wonderful story telling See details at Amazon by G-Tools

---

　米TIME誌の2005年の映画ベスト１０に初めて入ったインド映画ってことで、とりあえず見とかなくちゃ、ぐらいの気持ちで見たこの映画。まあ、所詮インド映画だから、とタカをくくっていたせいですかね、迂闊にも号泣しちゃいました。

　この作品、一言で言っちゃうと、インド版「奇跡の人」なんですけど、リメイクだとわかっていても心を揺り動かされるのは、やはり主演アミタブ・バッチャンの鬼気迫る演技のせいでしょう。魂入ってました。アミタブが演じたサハイ先生は、オリジナルで言うサリバン先生。ベンガルの名女優ラニ・ムカルジー演じる視聴覚を持たず、野生動物のように生きる娘ミシェルとの壮絶な「闘い」。言葉を与えることによって闇の中の人生に光をもたらそうとするサハイ先生の人生をかけた闘いであります。

　オリジナルにもある「Water」という言葉を理解するシーン、本作にも登場するのですが、その後の後半にもサハイ先生とミシェルの次なる戦いが待っているのです。後半はインド版の独自色が強いストーリー。どんなマサラ加減になっているかは、ご覧になってのお楽しみ。

　この作品は見て損なし。満足のいく作品に仕上がっておりますよ。

　お釈迦さまの頭に似てる、ということでこう呼ばれる果物、知ってます？ちゃぱなんの大好きなフルーツであります。ダッカ在住の方はごらんになったことがあると思うんですけど、食べたことある人は意外に少ないようで。

　これ、英語でcustard appleとかsugar appleとかいうんですけど、食べてみるとその意味がわかります。手作りのバニラアイスクリームを食べているような、ざらっとした食感と甘さ。冷やすとおいしいんですよ、これが。ちなみに、ベンガル語では「アタ・フォル」と呼びます。

　お店で買っても、たいていすぐには食べられません。買うときに、いつが食べごろかを必ずお店の人に聞きましょうね。この果物、食べ時がとっても短いのです。食べごろに熟すと、硬かった皮がゆるくなってきて、割れてきます。そしたら、こういうふうに半分に割って、スプーンですくって食べます。まるでバニラアイスをたべてるような感じ。冷やしたり冷凍したりして食べるのがお勧めなのですが、ここで要注意。決して、買ってすぐ冷蔵庫に入れたりしないように。熟さないうちに変質しちゃいます。結構気難しいのです。

　マンゴー、マンゴスチンと並び、世界三大美果と呼ばれるこの釈迦頭、暖かい時期の果物ですから今のダッカではあまり手に入りませんが、ボクはチェンナイで久しぶりに食べました。うまかったー！！

　みなさんも、見かけたらぜひ食べてみてください。

	うちから歩いて10分のところにある、アミューズメント･パーク、「ワンダーランド」。 イードの前日ということで、さぞや込んでいるとおもったら、客はボクだけ。資金難というのもあながちうそではないのかも。
敷地の一番奥に進んで、驚くべきものを発見しました。 なんと旅客機。ハリボテではなく、まごう事なきフォッカーF-28フェローシップ。 何ゆえこんなところに？
	じつはこれ、2004年10月27日にシレット空港でオーバーラン事故を起こしたヒコーキなのです（事故写真こちら）。 事故機を買い取ったわけですね。すさまじいリサイクル魂。
なんでも、内装を改造して中華料理店にするんですって。工事は大変だそうで、開店時期は未定なんだとか。 エンジンとか値のはる部分は売っちゃったようですね。
	さて、こちらはなにやら奇妙な回転系乗り物。 アーティストっぽいおじさんが一生懸命ペイントしています。
なんと、これ、チッタゴンで解体された客船からひっぱがしてきた客席。 製作者と話をすると、どうやら資金難が深刻なようで、廃品をアトラクションに変える工夫をしているんだとか。
	座席の後ろには鉄板の翼とドラム缶のノズル。苦労のあとが伺えます。 まだ製作中ですが乗せてもらったところ、強度とか乗り心地とかはちょっと不安・・・。 今後の改善に期待します。
このリサイクル精神やよし。応援したいと思います。 しかし、遊具はなにより安全第一。せめて安全ベルトとか手すりとかはつけよう。

　南インド･チェンナイ旅行の写真の続きを後編としてちゃぱなん写真館に掲載しましたので、どうぞご覧くださいませ！

　では、こちらからどうぞ！　←クリック！！

　年末に家族で旅行に行きました南インドはチェンナイ。ちゃぱなん写真館に写真を掲載しましたので、ご覧ください。

　なお、写真が多いので、後編はまた後ほど掲載します。

　では、こちらからどうぞ！　←クリック！

　チェンナイのビーチで津波の犠牲者に手を合わせたあと、思わぬ人に出会いました。昔からの友人で、かつタミル映画、いやインド映画の大スター、ラジニカーントその人です。ボクがチェンナイにきていることを聞きつけて、花束を持って会いにきてくれました！感動です。思わず互いに肩をだいて写真をパチリ・・・・・・

・・・・・・なわけないじゃん（笑）。もちろんこれはハリボテ。マリーナ・ビーチ名物の映画スター・ハリボテであります。ここでインドの大スターたちと写真を撮ることができます。頼めば1時間くらいで現像してくれます。「アイシュもあるぜ」と店のおにいちゃんがささやくのですが、まあ、ボクはこいつで十分。

　・・・・・しかし、津波犠牲者の慰霊に来て不謹慎なことですが、まあ、それはそれ。切り替えが大事ですね。

　ずいぶん久しぶりのこのコーナー、今回のネタは、バントヒットが送球ミスで2塁打になったぐらいのインパクトがあります。

　この写真を見てください。見事な七言絶句(註)であります。あ、最後ちょっと字足らずか。

　

健康によいじゅ
んすいな味つき
で食べるほど食
べたい

　この商品、バンコク伊勢丹でみつけた中国製カスタードケーキのパッケージなんですが、さすが、中国四千年の歴史を感じさせる悠久の味。日本語の語法などものともせず、中国古来の七言絶句の形式を踏んで書くこの文字。やっぱ中国ってのはたいした国であります。

　パッケージ下のキャプションを見てください（読みにくいですが、クリックするとちょっと大きな写真がでます）。こう書いてあります。

質の良ソビスケットはあなたの一番の選択であります。 ぷんぷんといいにおいがする。

　「質の良ソ」ビスケット・・・、もはや定番となったアジア系誤字です。
　「ぷんぷんといいにおいがする」・・・、もはや日本の絵本でも見られなくなったレアな表現であります。

　ですます調の微妙な使い分けも、なにやら意味がありそうななさそうな、文字通り｢微妙」な雰囲気をかもし出しています。

　お味は・・・、微妙な甘さの普通味。みなさんもいかが？

≫ 続きを読む