■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　カレー大好き「ちゃぱなん」のメールマガジン
　　　　　　　　 　☆☆☆ 週刊ちゃぱなん ☆☆☆
　　　　　　　　　　 http://www.chapanan.com
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　　　　　　　第２５号： バングラデシュのアキバ
　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　　　　　　　　　　○ちゃぱなんのご挨拶○
　　　　　　　　　　○バングラデシュのアキバ○
　　　　　　　 　 ○バングラデシュ一般常識試験○
　　　　　　　　　○ベンガル語ひとことフレーズ○

　　　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

■ちゃぱなんのご挨拶■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　
　ここんとこ、音楽三昧で、ウェブサイトの管理がおるすになりがちなち
ゃぱなんでありますが、いやしかし、楽しい。最近はウクレレ片手にオリ
ジナル曲の作詞・作曲に勤しんでおります。CD一枚分くらい溜まったら、
ライブをやろうかと思っていますので、そのときは聞きにきてくださいね。

　さて、世界でもっとも気まぐれに発行されるとうわさの「週刊（笑）ちゃ
ぱなん」、今回もがんばってまいりましょう！

■バングラデシュのアキバ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　ちゃぱなんは、あまりメカに強い人ではありませんが、PCがなければ生
きられない人でもあります。そんなちゃぱなんが愛機FMV-BIBLO LOOX T75
の液晶画面にデジカメをぶつけて、液晶を割ってしまったときのショック
がわかるでしょうか。もう1時間ぐらい放心状態で・・・。まあ、いつまで
も泣いているわけにはいかず、外部ディスプレイを付けてデスクトップに
してしまおうと思い、「バングラデシュのアキバ」ともいわれる通称「コ
ンピューター・シティ」に先日行ってまいりました。

　国会議事堂の近く、シェレ・バングラナガルにあるこのコンピューター・
シティ、バンコクとかシンガポールとか、またわれらが秋葉原でも昔は一
般的だった、小さな小売店の集合したごちゃごちゃした大型雑居ビルの一
種だと思えばよいのですが、いままで、どうせたいしたことないだろ、と
思って、あんまり行ったことなかったんですよね。

　4層に分かれたそのコンプレックスを埋め尽くす多数の小売商店は、まあ、
どこもおんなじようなものをごちゃっと並べた感じなんですが、大きく分
けると次のようなカテゴリーに分類できると思います。

　○大手ディーラーによるハードウェアのお店
　　HPとかDELLとか、CANONとか、大手海外メーカーと代理店契約をしてい
　るいわばまっとうなディーラーのお店ですね。PC本体とか、周辺機器と
　か、ハードウェア本体はやっぱりこういう店で買ったほうがいいですね。
　ダッカの場合、日本より買ったあとに壊れる理由がたくさんあるわけで
　（たとえば、雷、湿気、不安定な電圧、使用人のミス、等々）、やっぱ
　り保証とサポートはキッチリしてないと。その点、この国のユーザー達
　はけっこううるさいので、まっとうなお店は1年とか3年とかの修理保証
　はキッチリしてくれます。家まで修理に来てくれるしね。

　○パーツ屋
　　いわゆる自作PC用のパーツ屋です。やはり長年PCを使っている人々に
　とっては、ディスプレイやキーボードはそのままで、本体の中身を入れ
　替えて性能アップさせるってのが一般的なようで、この種のパーツ屋さ
　んはこのビルにたくさん入っています。

　○（パチモン）ソフト屋
　　100％パイラシーのソフト屋です（笑）。チープなビニール袋に入った
　CD-Rの中にコピーソフトが満載されて売られています。たとえば、ちゃ
　ぱなんのようなCG小僧たちには垂涎のAdobeのCSシリーズ。Photoshopや
　IllustratorのCSバージョンとその他Adobe各種ソフト20本くらいが入っ
　て50タカ。IllustratorCSなんて、単品で買っても10万円くらいするんで
　すよ。なんかもう、あきれちゃいます。ここでソフトを買う人たちは正
　規の製品なんて絶対買わんだろうなー。

　　男の子たちは、きっと誰でもこう思うと思います。「え・・・えっち
　なソフトもあ・・・あるのかな」。答えは、ありません。表には。「あ
　る？」と聞けば裏から出てくることは容易に想像がつくのですが、よい
　子のちゃぱなんはそんなことは聞きません（笑）。自分で聞いてみてく
　ださい。まあ、あえてえっちっぽいものといえば、中国だか香港だかの
　モデルさんたちの水着壁紙集みたいのは売ってましたけど。

　　なお、一応パイラシーでないソフトも売っているんですけどね。ロー
　カルメイドのソフトは。そのうち読者の方々のお役にたちそうなものを
　いくつかご紹介しましょう。

　　●Talking Dictionary（Four in One)
　　　英・ベンガル、ベンガル･英、英･英、ベンガル・ベンガルの電子辞
　　書で、しゃべります。でも、しゃべるのは英語だけ。ベンガル語のほ
　　うをむしろしゃべって欲しかった・・・・・。

　　●Okkor
　　　アルファベットで入力して変換できる外国人にもやさしいベンガル
　　語ワープロソフトです。Bangladesh Online社製です。お値段は60タカ。
　　お求め安くなっております。

　　●Ajay
　　　おそらく、もっとも普及率の高いベンガル語ワープロソフトでしょう。
　　ただ、インターフェイスはベンガル文字で入力するので、ベンガル語
　　中級者以上向け。
　　
　　●Bangladesh Wallpaper
　　　意外に気に入ったソフトではあります。いわゆる素材集的なものな
　　のですが、いかにもベンガル人らしく、芸術とか考古学、生活スタイ
　　ルから教育・政治にいたるまでありとあらゆるバングラデシュ画像が
　　網羅されています。これで40タカは安いな。著作権についてはなにも
　　書いてないけど、フリーということでいいのかな？ちなみに、バング
　　ラデシュの有名モデルさんたちの画像も入っているので、お好きな方
　　はどうぞ。

　　●Image Bank
　　　これも素材集みたいなものなんですが、想像するに、多分海外の素
　　材集からパチってきた画像に自分らで集めたバングラデシュの画像を
　　まぜて売ってるって感じ。ノズルル・イスラムからモニカ・ルインス
　　キー（笑）まで、なんでもありの画像集。使えるものもけっこうあり
　　ます。

　あと、4階には、軽食屋さんと大きなDVD屋さんがあります。DVD屋さんで
　はイニシャルDを売ってました。いいよね、Dは。

　全体的な印象ですけど、バンコクのPantip Plazaに比べると品薄なせい
かさっぱりした感じですが、そこそこ新しいものも売っていて、想像して
たより高くもないです。Pantip Plazaみたく「エロDVD、エロDVD」と耳も
とで連呼されることもなく、のんびり買い物できます。お父さん方の週末
のウィンドウショッピングにはよいかも。

　ま、余計なお世話かもしれんけれど、ソフトウエアはちゃんとした値段
で売らないと、技術者が育たないよね。パチモンソフトにあわせてオリジ
ナルソフトまで何十タカで売るのはいかがなものかと思うけども、どうで
しょうか。

■【バングラデシュ一般常識試験】■■■■■■■■■■■■■■■■■

　毎度毎度間が開いてすみませんねえ。とくに楽しみにしてくれてる大先
輩のSさん、面目ないです。

　さて、連載４回目です。皆さんは何問正解できるかな？
　正解は後日ちゃぱなん・どっとこむ本館で発表します。

【Q1】バングラデシュがコモンウェルスに加盟したのは何年？
　　　（ダッカ大学入試(2003～2004)）
　　　(1)1972年
　 　 (2)1973年
(3)1974年
(4)1975年

【Q2】バングラデシュ最長の河は？（ダッカ大学入試(2003～2004)）
　　　(1)パドマ河　　　　　(2)メグナ河
　　　(3)ジャムナ河　　　　(4)ブラマプトラ河

【Q3】「ニルヴァーナ」の概念はどの宗教と関係ある？
　　　（ダッカ大学入試(2003～2004)）
　　　(1)ヒンドゥー教　(2)仏教
　　　(3)キリスト教　　(4)イフディ（ユダヤ）教

【Q4】軍隊のない国はどれ？
　　　（ダッカ大学入試(2003～2004））
　　　(1)モルディブ　(2)ネパール　(3)ブータン　(4)スリランカ

【Q5】バングラデシュにいないとされる民族は？
　　　（ダッカ大学入試(2003～2004））
　　　(1)ラカイン族　　　(2)マニプリ族
　　　(3)カシア族　　　　(4)ナガ族

【Q6】ベンガル地方に始めて入ってきた商人はどこの商人？
　　　（ダッカ大学入試(2003～2004））
　　　(1)オランダ　　(2)英国
　　　(3)ポルトガル　(4)フランス

【Q7】マクマホン・ラインが隔てるのは？
　　　（ダッカ大学入試(2003～2004))
　　　(1)バングラデシュ･ミャンマー
　　　(2)印・中
　　　(3)南北ベトナム
　　　(4)アメリカ・カナダ

【Q8】BAPEXは何の略？（ダッカ大学入試(2003～2004))
　　　(1)Bangladesh Petroleum Export
　　　(2)Bangladesh Petroleum Exposure
　　　(3)Bangladesh Petroleum Exploration
　　　(4)Bangladesh Petroleum Expart

【Q9】バングラデシュ大統領の年齢制限は何歳以上？
　　　（ダッカ大学入試(2003～2004))
　　　(1)25歳　　(2)30歳
　　　(3)35歳　　(4)40歳

【Q10】ダッカの有名なスターモスクは誰が作ったものか？
　　　（ダッカ大学入試(2003～2004))
　　　(1)シャエスタ・カーン
　　　(2)ポリー・ビビ
　　　(3)シェル・シャー
　　　(4)イシャ・カーン

■【ベンガル語ひとことフレーズ】■■■■■■■■■■■■■■■■■

　ベンガル人と話をするときに知っておくと便利な表現や語彙を紹介します。

　今日は、「ショブチェエ・ベタル」。

　・・・カタカナで書くとよくわかりませんが、ベタルはBetter。比較級
を示す英語です。「ショブチェエ(shob cheye)」は「何よりも」という最
上級の表現であります。

　ようするに、「～がもっともよい」ということを言わんがための表現で、
すごくよく使われます。たとえば、

　「ドラレ・ディテ・ホベ？アマル・ハテ・ドラル・ネイ・ト」
　（ドルで払わなきゃダメかい？ドル持ってないんだよ。）

　「タホレ・イエネ・パワ・アマル・ジョンノ・ショブ・チェエ・ベタル
　・ホベ」
　（それじゃ、円でもらうのが僕には一番都合がいいね。）

　・・・とまあ、こんな感じ。ようするに、「ショブチェエ・ベタル」と
言っている本人にとってベストではないんだけど、現状で選択しうるオプ
ションの中では一番マシだ、というニュアンスがあるわけです。

　考えてみると、「ショブチェエ」という最上級と「Better」という比較
級がペアで用いられる変な表現ですよね。「most better」ってことですか
らね。まあ、「best among available options」と考えれば理解できるか
と思います。非常によく耳にする表現なので憶えておくとよいかも。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
ではまた次回。ごきげんよう！！

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
（メルマガ配信停止は、http://www.chapanan.comの解除フォームから、
またはchapanan@yahoo.co.jpへの連絡で行うことができます。）

　　　　　　　発行人：　ちゃぱなん
　　　　　　　メールアドレス：chapanan@yahoo.co.jp
　　　　　　　ウェブサイト：　http://www.chapanan.com
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■