■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　 カレー大好き「ちゃぱなん」のメールマガジン
　　　　　　　　 　 ☆☆☆ 週刊ちゃぱなん ☆☆☆
　　　　　　　　　　 http://www.chapanan.com
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　　　　　　　 第２４号： ベンガル暦ってどんなもの？
　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　　　　　　　　　　○ちゃぱなんのご挨拶○
　　　　　　　　　○ベンガル暦ってどんなもの？○
　　　　　　　 　 ○バングラデシュ一般常識試験○
　　　　　　　　　　 ○Chapanan.com新着情報○
　　　　　　　　　○ベンガル語ひとことフレーズ○

　　　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

■ちゃぱなんのご挨拶■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　・・・・・なんともはや、申し訳ありません。いろいろあって、なんと
5ヶ月ぶりの「週刊」ちゃぱなんであります。

　これからはがんばってペースを守りたいと思いますので、懲りずに応援
願います。

■ベンガル暦ってどんなもの？■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　今年はベンガル暦1413年ですが、先日、こんなご質問をいただきました。

　「1413年前に何かあったの？キリスト教だとキリストの生誕が紀元だし、
イスラム暦（ヒジュラ暦）だと、預言者ムハンマドがメッカからメディナ
へ移住(ヒジュラ、聖遷)した年でしょ？ベンガル暦にもそんなのがあるの？」

　・・・ごもっともな質問です。では、今回はベンガル暦って何か、をお
さらいして見ましょう。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　昔々のムガール帝国の治世、ベンガルの地においては、イスラム暦、す
なわち所謂ヒジュラ暦を基に徴税が行われておりました。しかしながら、
農業の収穫は太陽暦に基づいて行われます。ヒジュラ暦は太陰暦なので、
太陽暦と比べ一年の日数が11又は12日少なく、太陰暦の31日が太陽暦の30
日に相当するため、農民にとって、ヒジュラ暦はわずらわしいものでした。

　そのため、1584年3月、アクバル大帝は、太陽暦に基づくTarikh-e-Elahi
という新たな暦をベンガル地方に導入しました。これが後にいう「ボンゴ
ブド」、すなわちベンガル暦です。

　「じゃあ、1584年がベンガル暦元年なのかよ、それじゃ計算あわねえじゃ
ん」と誰しも思いますね。もちろん違います。

　実は、ヒジュラ暦（AH)963年のMuharram月がベンガル暦の963年の正月と
決められたのです。もうわかりましたね。ベンガル暦963年以前は存在しな
いのです。

　ただし、前述のとおり、太陽暦と太陰暦では一年に11～12日の日数差が
ありますから、当然その後の年号には違いが生じます。

　ちなみに2006年6月の現時点では、ベンガル暦1413年で、ヒジュラ暦1427
年。すなわち、ベンガル暦963年から1413年の太陽暦で言う422年間で14年
の差が生じたわけです。

　なんだかややこしい話ですが、バングラデシュの新聞では今でも日付の
欄に、西暦、ヒジュラ暦、そしてベンガル暦が併記されていますので、一
度並べて見てみてください。

■【バングラデシュ一般常識試験】■■■■■■■■■■■■■■■■■

　連載３回目です。結構このコーナー人気があるようで。
　さあ、皆さんは何問正解できるかな？
　正解は後日ちゃぱなん・どっとこむ本館で発表します。

【Q1】Bangladesh Public Service Commissionとは？
　　　（ダッカ大学入試(2004～2005)）
　　　(1)自治団体
　 　 (2)憲法上の規定に基づく機関
(3)会社組織
(4)半自治団体

【Q2】モエナモティはどの文明の遺産？（ダッカ大学入試(2004～2005)）
　　　(1)仏教文明　　　　　(2)ヒンドゥー文明
　　　(3)キリスト教文明　　(4)イスラム文明

【Q3】「アマル・バイエル・ロクテ・ランガノ・・・」で始まる曲の作曲
　　　家は？（ダッカ大学入試(2004～2005)）
　　　(1)アブドゥル・ロティフ　　(2)アブドゥル・アハド
　　　(3)アルタフ・マームード　　(4)アブドゥル・ガファル・チョウドリー

【Q4】バングラデシュの首相になれるのは何歳から？
　　　（ダッカ大学入試(2004～2005））
　　　(1)30歳　(2)25歳　(3)35歳　(4)40歳

【Q5】独立戦争で「ビル・プロティク（シンボル的英雄）」の称号を冠された
　　　女性独立戦士は？
　　　（ダッカ大学入試(2004～2005））
　　　(1)ベガム・スフィア・カマル　(2)セタラ・ベガム博士
　　　(3)アンジュマン・アラ　　　　(4)ニリマ・イブラヒム博士

【Q6】現行の地方自治制度は？
　　　（ダッカ大学入試(2004～2005））
　　　(1)ジェラ・ポリショド　　(2)ウポジェラ・ポリショド
　　　(3)ユニオン・ポリショド　(4)グラム・ポリショド

【Q7】ムジブナガル暫定政権が発足したのは1971年のいつ？
　　　（ダッカ大学入試(2004～2005))
　　　(1)4月8日　(2)4月10日　(3)4月11日　(4)4月17日

【Q8】「ゴンビラ」とは、どの地方の歌？（ダッカ大学入試(2004～2005))
　　　(1)ロンプール　　(2)シレット
　　　(3)ラジシャヒ　　(4)チッタゴン

【Q9】綿花の生産に最も適しているとされている県は？
　　　（ダッカ大学入試(2004～2005))
　　　(1)ラジシャヒ　　(2)フォリドプール
　　　(3)ロンプール　　(4)ジョソール

【Q10】SAARC加盟国のうち、ダッカに公館を置いていないのは？
　　　（ダッカ大学入試(2004～2005))
　　　(1)ブータン　(2)ネパール　(3)モルディブ　(4)スリランカ

■【Chapanan.com新着情報】■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　○ ボリウッドスナック：「Bollywood Bites : The Filmi Snack」
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/01_life_in_bangladesh/bollywood_bites_the_filmi_snac.php

　○ダッカの坦々麺@Bambooshoot
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/photo/bambooshoot.php

　○【投票】カレーとラーメン、どっちが好きですか？
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/00_whats_new/post_272.php

　○さすらいのラーメン馬鹿日記（６）　どんたくラーメン＠高円寺
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/06_ramen_baka_diary/post_271.php

　○さすらいのらーめん馬鹿日記（５）　「麺　えるびす」＠新宿東口
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/06_ramen_baka_diary/post_270.php

　○さすらいのらーめん馬鹿日記（４）　上海空港のラーメンはちと変わってるね。
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/06_ramen_baka_diary/post_269.php

　○ロッジャボティのある風景
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/photo/post_268.php

　○さすらいのラーメン馬鹿日記（３）　しまだのカレーラーメン@新宿東口
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/06_ramen_baka_diary/post_267.php

　○高円寺でネタジーに会ってきました。
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/12_diary/post_266.php

　○さすらいのラーメン馬鹿日記（２）　味千拉麺＠上海火車站前
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/06_ramen_baka_diary/post_265.php

　○【ちゃぱなん写真館】ぶらり上海の旅
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/photo/post_264.php

　○【ちゃぱなん写真館】シンガポール駆け足観光のススメ
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/photo/post_263.php

　○さすらいのラーメン馬鹿日記（１）　たんぽぽ＠シンガポール明治屋
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/06_ramen_baka_diary/post_262.php

　○ちゃぱてぃの死
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/12_diary/post_261.php

　○ハッピー・カリー・ソウル
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/08_entertainments/post_260.php

　○インドカレー屋のBGMシリーズ
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/08_entertainments/bgm.php

　○「オーガニック野菜で作る本格インドカレー：　『ナタラジ』」
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/02_curry_diary/post_259.php

　○伊藤ハム、製法からこだわったバター風味の「ナン２枚入り」などを発売
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/02_curry_diary/post_258.php

　○バナナの花は好きですか？
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/photo/post_257.php

　○硬い硬い果物、その名はベル
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/031_bangla_ranna_column/post_256.php

　○街のヘンなもの名鑑（１０）　高級つまじうよ
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/10_small_gags/post_255.php

　○ジャパン・フェスティバル、絶賛開催中！！！
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/photo/post_254.php

　○NGO「ショブジョ バングラ」主催リキシャアート展＠江東
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/08_entertainments/ngo.php

　○ハウス食品、「カレーパートナー」シリーズから「ナンミックス」など発売
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/02_curry_diary/post_253.php

　○アジ美でパキスタン映画のポスター展「ロリウッド！」
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/08_entertainments/post_252.php

　○第1回バングラデシュ一般常識試験　正解発表！
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/17_melmag_backnumbers/17_x01quiz_and_answers/1_1.php

　○メルマガが届かない、と思ってる方いらっしゃいませんか？Part2
　　http://www.chapanan.com/mt/archives/pickup/part2.php

　○リキシャアートになったちゃぱなん
http://www.chapanan.com/mt/archives/photo/post_250.php

（・・・・・さすがに、5ヶ月ぶりだと、多いなあ・・・。）

■【ベンガル語ひとことフレーズ】■■■■■■■■■■■■■■■■■

　ベンガル人と話をするときに知っておくと便利な表現や語彙を紹介します。

　今日は、「違い／違う」がテーマです。

　基本的に、「違う」という形容詞は、「ビンノ(bhinno)」を使います。

　●たとえば、

　　　　アマル・オ・トマル・モタモト・アケバレ・ビンノ
　　　　（ボク・と・君の・意見は・まったく・異なっている）

　　という具合です。

　●それから、

　　　　エタ・ビンノ・ジニシュ（orコタ）
　　　　（それは・また別の・話だよ）

　　という使い方もします。

　●ちょっとニュアンスは違いますが、「別々である」という表現で似た
　　意味を表すこともできます。

　　　　アマル・オ・トマル・モタモト・アケバレ・アラダ
　　　　（ボク･と・君の･意見は・まったく・別物である）

　一方、「違い」という名詞にはいくつかの使い分けがあります。

　●バングラデシュに住んでいると、文化の違いに苦しみますよね。この
　　「文化の違い」は、

　　　　シャンシュクリティ・ル・パルトッコ（又はトファト）
　　　　（文化・の・違い）

　　といいます。

　●また、「意見の違い」というのは、

　　　　モタノイッコ

　　という言葉を使います。

　●では、「わずかの得票数の違いで負けた」はどういうでしょう？

　　　　ヴォーテ・ル・オルポ・ビャボダネ・ポラジト・ホエチェ
　　　　（票・の・わずかな・差で・負け・た）

　　といいますね。「ビャボダン」はほかに、

　　　　ドニ・オ・ドリッドロ・ル・ビャボダン・ベレチェ
　　　　（金持ちと貧乏の差が増えた）

　　などの例でも使います。

－－－いろいろなバリエーションを覚えてくださいね。－－－

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
ではまた次回。ごきげんよう！！

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
（メルマガ配信停止は、http://www.chapanan.comの解除フォームから、
またはchapanan@yahoo.co.jpへの連絡で行うことができます。）

　　　　　　　発行人：　ちゃぱなん
　　　　　　　メールアドレス：chapanan@yahoo.co.jp
　　　　　　　ウェブサイト：　http://www.chapanan.com
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■