■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　カレー大好き「ちゃぱなん」のメールマガジン
　　　　　　　　 　☆☆☆ 週刊ちゃぱなん ☆☆☆
　 http://www.chapanan.com
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　　　　　　　　第７号：　リキシャ・アートの世界　
　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　　　　　 　　　 ○リキシャ・アートの世界○
　　　　　　　　　○ベンガル語ひとことフレーズ○
　　　　　　　　　　 ○今日のおすすめリンク○
　　　　　　　　　　　　 ○今週のクイズ○
　　　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

■リキシャ・アートの世界 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　昨日、Alliance Francaiseのギャラリーで開催中のリキシャ・アート展
を見てきました。リキシャのパーツに描かれる夢いっぱいの色鮮やかなアー
トは、特に欧米人の間で大変な人気で、北欧某国では専用のギャラリーが
できたとか。日本でも過去に福岡アジア美術館でリキシャ・アートの展覧会
が開催されています。

　さて、今回のリキシャ・アート展ですが、単にペイントされたリキシャ
パーツが展示されるというだけでなく、普段リキシャ・ペイントをやって
いるアーティストたちがいわゆるポップアートの形態でいろんな作品を製
作し、展示しています。その製作状況を撮影したビデオも上映されており、
興味深いです。

　また、ギャラリー奥のカフェに展示されたナンバー付きアートは販売用
で、気に入ったらその場で購入できます。僕も1枚購入しました。1000タカ
均一です。

　関心のある方、展示会は19日までです。午後5時から8時まで。会場はダッ
カ・Alliance Francaise（＠ダンモンディ）です。

　ときに、貧乏なリキシャワラたちが毎度毎度1000タカもの金を払ってパー
ツを買っているか、といえばそんなことはなくって、近所のリキシャ・パー
ツ屋に行けば、既製品（但しクオリティはかなり落ちますが）なら10分の1
位の価格で売っています。一度覗いてみてはいかが？

参考：アジアン雑貨フェーン
　http://homepage3.nifty.com/faen/interior/bangraart.htm

■【Chapanan.com新着情報】■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　○ベンガル新年おめでとう！
　　　http://www.chapanan.com/mt/archives/000268.php
　○パンタ・バート
　　　http://www.chapanan.com/mt/archives/000267.php
　○カナリア占い
　　　http://www.chapanan.com/mt/archives/000266.php
　○バングラデシュの衛星放送局ってどんなんだ？
　　　http://www.chapanan.com/mt/archives/000265.php
　○老舗の味は今も健在！（コストリ＠プラノ・ポルトン）
　　　http://www.chapanan.com/mt/archives/000264.php
　○大人のベンガル料理店「ドストルカン」＠グルシャン２
　　　http://www.chapanan.com/mt/archives/000263.php

■【ベンガル語ひとことフレーズ】■■■■■■■■■■■■■■■■■

　ベンガル人と話をするときに知っておくと便利な表現や語彙を紹介します。

　　今日の表現は・・・感嘆語です。

　　●「アレ・バッブ・レー！」・・・「こりゃ驚いた！」
　　　　　　ごく一般的な驚き表現です。気軽に使ってみましょう。イン
　　　　　　トネーションはベンガル人のまねをしてみましょうね。

　　●「オー・マー！」・・・「まあ、なんてことでしょう！」
　　　　　　大抵悪いことがおこったときや、他人の不幸に同情するとき
　　　　　　に使います。

　　●「キー・アシュチョルジョ！」・・・「なんということだ！」
　　　　　　単に驚きを表現するときにも使いますが、多くの場合、相手
　　　　　　の言動に対する皮肉な表現として使います。たとえば・・・
　　　　　　「キー・アシュチョルジョ！エイ・ポチャ・カジュ・キー？
　　　　　　　エタ・アミ・ネボ・ナ！」（なんということだ！このひど
　　　　　　　い仕事は何だ？これは受け取らないよ！）

　　●「ショルボナーシュ！」
　　　　　　文字通りに訳せば、「完全なる破壊」。災害などで家や財産
　　　　　　を失った時などの絶望的な状況の時に発する表現です。その
　　　　　　他にも、悪い状況に対するやや大げさな感嘆にも使うことが
　　　　　　あります。たとえば・・・
　　　　　　Ahmed「カルケ・ホルタル・ホベ。トゥミ・ジャノ？」
　　　　　　　（明日はホルタル（ゼネスト）だぜ。君知ってる？）
　　　　　　Hussain「ショルボナーシュ！タホレ・カルケ・コノ・カジュ・
　　　　　　　ホベ・ナ・ト！」
　　　　　　　（なんてこった！じゃあ、明日はまったく仕事にならんじゃ
　　　　　　　　ないか！）

　　●「シャバーシュ！」
　　　　　　「Bravo!」とか「welldone!」とか「excellent!」とかと同義。
　　　　　　すばらしいものを見たときには惜しみなくこの言葉を贈りま
　　　　　　しょう。

　他にもたくさんの表現がありますが、今回はとりあえずこのくらいで。

■【今日のおすすめリンク】■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　○BBC Bengali.com
http://www.bbc.co.uk/bengali/
　　BBCラジオのベンガル語放送です。ベンガル語のインターネットラジオ
　　が聞けます。ベンガル語学習に最適。但し、最近ページが全部ベンガル
　　語フォントになったので、フォントの表示に注意。

　○西麻布　五行
　　http://www.chikaranomoto.com/gogyo/ng.html
　　今一番気に入っているラーメン屋さんです。夜は居酒屋さんですけど
　　ね。こがし味噌ラーメンが最高！！

■【今日のクイズ】■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　今日の問題は略語。ちょっと簡単かも。

　ダッカの街中で走っている車のナンバープレートに「AFR」と書いてあり
ました。これはどういう意味でしょう？

　a)Automobile for rent
b)Applied for registration
c)African Union
d)Armored Fighting Rickshaw
e)Armed Forces Regulation

　解答は後日chapanan.com上のバックナンバーページで発表します。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
ではまた来週。ごきげんよう！！

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
（メルマガ配信停止は、http://www.chapanan.comの解除フォームから、
またはchapanan@tiger.livedoor.comへの連絡で行うことができます。）

　　　　　　　発行人：　ちゃぱなん
　　　　　　　メールアドレス：chapanan@tiger.livedoor.com
　　　　　　　ウェブサイト：　http://www.chapanan.com
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■