最近ダッカで、というか、ちゃぱなんのまわりで話題のスナックがあります。

　それがこの「わたり」。

　最近、近所のスーパーに並ぶようになったんですが、かなり異様な存在感をはなっています。

　見ての通り、ひらがなで「わたり」って書いてあります。

　何が「わたり」なのか・・・。

　このブルマに出会ったころの悟空みたいな、はたまたキンタロウみたいなキャラクターが「わたり」なのか・・・。

　それとも、会社の社長が渡哲也のファンなのか。

　いやいや、そういえば、「L」のアシスタントも「ワタリ」だったか・・・。

　
　だんだん、わけわかんなくなってきましたね。

　「わたり」って・・・？

　その答えは風に吹かれています。

　このスナック、実は４つの種類が同時発売されています。

　スタンダードなのは、「じつぶつ」。

　・・・・・「じつぶつ」？

　・・・・・その下を見ると・・・、ははーん。

　「original」って書いてあります。

　そうか。originalを「じつぶつ」と訳しましたか。

　copyとoriginalの方のoriginalの意味を引っ張っちゃいましたね、辞書から。

　ほかには、「からい！(Hot & Spicy!)」、と「サワー・クリー(Sour Cream & Onion)」、そして「トマト(tomato)」があります。

　なんだかなー・・・。

　このスナック、いったいどこのスナックかと思ったら、どうやらシンガポール。

　しかし、よく見ると、シンガポールの住所が書かれた下に続けて、「Osaka Japan」と書いてあります。

　これは、意味がわかりませんね。

　愉快なスナックです。

　ちなみに、お味は・・・、ぱっとしませんね・・・・・。

　まあ、普通。